Lisias no tiene la culpa (y III)

Como reza el título de estos posts, por supuesto, Lisias no tiene la culpa. Es un autor interesante, cuyo Contra Agorato traducíamos en el viejo CUC (Colegio Universitario de Castellón, hoy sede del CEFIRE y albegue temporal de alumnos de colegios en construcción), con nuestro profesor Joan Francesc Mira. Lo traducíamos ya en la carrera. [...]

Leer publicación completa »

Lisias no tiene la culpa (II)

Debo empezar dando las gracias a los y las colegas que han aportado sus comentarios a mi anterior post: demuestran interés, preocupación, inquietud por mejorar las cosas y ganas de ayudar a los alumnos y dignificar la asignatura. No me consuela, pero me hace sentir un tanto mejor, que no sea el único en sentirse [...]

Leer publicación completa »

Lisias no tiene la culpa (I)

Hemos terminado en 2º de bachillerato la traducción de una de las dos opciones que, en este curso, teníamos los profesores de griego de cara a las pruebas de acceso a la universidad (PAAU) en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Durante el curso teníamos que traducir uno de estos textos: -          Apología de Sócrates [...]

Leer publicación completa »

El reto de Nicoletta (VI)

Liceo Giovanni Pascoli, Bolzano. Asignatura: Cultura Clásica Profesor: Rheinhardt Süssmayer. Alumno: Nicoletta Del Vescovo Actividad: Cacería de Tesoros Entrega II Texto 1 Del anciano Titón la concubina emblanquecía en el balcón de oriente, fuera ya de los brazos de su amigo;   Cuestionario: 1.        ¿Quién era Titón? Háblanos de este personaje 2.       ¿Por qué es [...]

Leer publicación completa »

Los desnudos de Friné (y X)

Seguimos con nuestra selección del discurso El mito de Friné: nuevas perspectivas pronunciado por Don José Manuel Pérez-Prendes Muñoz-Arraco, catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad Complutense de Madrid, con motivo de su recepción como académico correspondiente en Madrid de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, el [...]

Leer publicación completa »

El reto de Nicoletta (V)

  La verdad es que el señor Süssmayer se había quedado a gusto. Cincuenta y ocho cuestiones de lo más variopinto, desde responder a quién era Tiresias hasta averiguar la profesión que compartían Hipócrates, Galeno o Avicena, pasando por una inmersión geográfica en el Mediterráneo o investigaciones en la Biblia. Le costó, ciertamente, a Nicoletta [...]

Leer publicación completa »

Los desnudos de Friné (IX)

 Vamos a concluir nuestra serie dedicada a la cortesana griega. Fieles a lo que dijimos en el primer artículo de esta serie: en estos artículos he echado mano de material que “circula” por la red y le he dado a todo él mi propia articulación y forma, y haciendo honor al  nombre de nuestro blog, lo [...]

Leer publicación completa »