Finis coronat opus

 
“ El fin corona la obra “. El nominativo singular de finis, finis, el verbo corono, en tercera persona del singular del presente de indicativo y el acusativo singular neutro de opus, operis forman una frase propia de la literatura cristiana mediante la cual se quiere decir que todo aquello que se inicia hay que acabarlo o bien que [...]

Leer publicación completa »

De un ojo ilustra el orbe de su frente (VI)

 
 
Otra fuente literaria grecolatina de suma importancia para el mito de Polifemo y Galatea es Ovidio, Metamorfosis, XIII, 750 ss.
 
‘te tamen, o virgo, genus haut inmite virorum
expetit, utque facis, potes his inpune negare;
at mihi, cui pater est Nereus, quam caerula Doris
enixa est, quae sum turba quoque tuta sororum,
non nisi per luctus [...]

Leer publicación completa »

Lucrecia en el arte (IV)

 

Más adelante se narra el momento en que Lucrecia revela a su marido Colatino y a su padre Lucrecio que ha sido violada por Tarquinio y, ante ellos, se quita la vida. Las secciones 11, 12 y 13.

Vuelve en ese momento el raudo mensajero.
A su señor y a otros, por delante acompaña.
Ve el esposo a [...]

Leer publicación completa »

EOI: Education other Ignorance / Erziehung oder Irrtum.

 
Como exalumno de la Escuela de Idiomas, en las minoritarias lenguas de árabe y ruso, no puedo menos que seguir el meme que nos llega desde Les ales de Pegàs, blog que se sumó a nuestra defensa de las clásicas y que gentilmente siguió en aquella ocasión nuestra invitación a unirse a aquella exitosa cadena.
Dicho [...]

Leer publicación completa »

Derecho al pataleo

Por razones de mi cargo, en estos días estoy confeccionando impresos y sobres de matrícula, estudiando los todavía borradores de Órdenes de Optativas de Bachillerato, repasando los Decretos de Bachillerato, la Orden de Optativas de ESO, mirando cómo permitir a los alumnos más posibiliddes en la elección de materias de modalidad, especialmente en el 2º de [...]

Leer publicación completa »

De un ojo ilustra el orbe de su frente (V)

 
De nuevo Luciano nos ofrece un texto con presencia, esta vez, de Galatea. Es el primero de los Diálogos Marinos.
 
ΕΝΑΛΙΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΔΩΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΤΕΙΑΣ
 
ΔΩΡΙΣ Καλὸν ἐραστήν, ὦ Γαλάτεια, τὸν Σικελὸν τοῦτον ποιμένα φασὶν ἐπιμεμηνέναι σοί.
ΓΑΛΑΤΕΙΑ Μὴ σκῶπτε, Δωρί· Ποσειδῶνος γὰρ υἱός ἐστιν, ὁποῖος ἂν ᾖ.
ΔΩΡΙΣ Τί οὖν; εἰ καὶ τοῦ Διὸς αὐτοῦ παῖς [...]

Leer publicación completa »

Lucrecia en el arte (III)

 
 
 
William Shakespeare compuso un poema sobre el asunto y el personaje del que tratamos. The Rape of Lucretia está registrado en el Stationer’s Register en fecha 9 de mayo de 1595. Al igual que Venus y Adonis, La violación de Lucrecia está dedicado a Henry Wriothesley, Conde de Southampton pero esta vez el tono cálido [...]

Leer publicación completa »

De un ojo ilustra el orbe de su frente (IV)

 
 
El otro episodio en el cual destaca Polifemo es el de su relación con Acis y Galatea.
Acis es el dios del río del mismo nombre, en las proximidades del Etna. Pasaba por ser hijo del dios itálico Fauno y de la ninfa Simetis. Antes de ser río, estuvo enamorado de la ninfa Galatea, que, a [...]

Leer publicación completa »

In sudore vultus tui vesceris pane

 
Hoy, Día del Trabajo, o mejor Día Internacional de los Trabajadores, conviene que hagamos una reflexión sobre esta realidad de la vida humana, ofreciendo algunos textos, clásicos o no, para su reflexión.
Tiempo atrás dedicamos un artículo a la crisis económica y una de sus funestas consecuencias, el paro. Hablamos del sector textil y de cómo [...]

Leer publicación completa »