Sed plerumque sequitur Occasio calvata (I)

  En estos días estamos ensayando en mi coral algunos números de los Carmina Burana, de Carl Orff. Se interpretarán el próximo 18 de diciembre en la población castellonense de Les Coves de Vinromà, cuya coral cumple diez años, en un concierto con la banda de la localidad y algunos otros coros. Los Carmina Burana [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (VIII)

Seguimos con lo que figura en la introducción a la edición de las Tragedias de Eurípides (tomo I) a cargo de Alberto Medina González y Juan Antonio López Férez, y aportamos el apartado Estructura esquemática de la obra. En este apartado vamos nosotros a ofrecer largos fragmentos de la obra, ubicándolos en su lugar dentro [...]

Leer publicación completa »

Tríptico mitológico de Rembrandt (II)

  Seguimos con la presencia de Andrómeda en las fuentes clásicas, y lo hacemos con la traducción del texto ovidiano que presentamos en el anterior capítulo. La traducción es de Ana Pérez Vega: Allí, sin ella merecerlo, expiar los castigos de la lengua de su madre a Andrómeda, injusto, había ordenado Amón; a la cual, [...]

Leer publicación completa »

Bach mitológico (V)

  Otro, y el principal de los personajes de la cantata  205 es Eolo. En efecto, Eolo, hijo de Posidón, es identificado con frecuencia con el Señor de los Vientos al que se refiere la Odisea, aunque a veces se distingue de él. Hay otros dos Eolos. El primero es hijo de Helén y de [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (VII)

  Y tras el resumen de lo que nos dice Lesky sobre la tragedia Alcestis, aportamos la visión de Cantarella en La literatura Griega Clásica: Extraña obra esta Alcestes, que no pareció ni siquiera tragedia a los críticos antiguos, preocupados teorizadores de la tragedia como drama con final triste, contrapuesto al final feliz de la [...]

Leer publicación completa »

Parece que no

  Ésa sería la respuesta que hoy podríamos dar a la pregunta con que titulábamos un anterior artículo nuestro, referente a los textos objeto de examen en las PAU de la materia de Griego II. Hoy hemos tenido reunión de coordinación los profesores de griego de la provincia de Castellón con Antonio Melero en la [...]

Leer publicación completa »

Tríptico mitológico de Rembrandt (I)

  Ya dedicamos una serie de artículos a un cuadro de Rembrandt de inspiración mitológica: Historias de Diana. Ahora volvemos la mirada a tres obras del pintor holandés, de contenido mitológico, pero que nos ofrecen una iconografía diferenciada de la tradición pictórica, ya que hemos de decir que los temas que trata en ellos Rembrandt [...]

Leer publicación completa »

Bach mitológico (IV)

  Una vez hecho un somero análisis de la Cantata 201, pasamos a la 205, Eolo sosegado o apaciguado, que tiene por protagonista al dios de los vientos de la mitología griega.   Cantata BWV 205: Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (Der zufriedengestellte Aeolus) Cantata 205: Eolo sosegado Kantata 205: Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft. [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (VI)

  En este sexto capítulo de la serie comenzamos a hablar sobre la tragedia de Eurípides Alcestis en la que se basó Calzabigi para su libreto de la ópera homónima de Gluck. En su introducción a la traducción de las tragedias Medea, Alcestis e Hipólito en Alianza Editorial (1119), Antonio Guzmán Guerra escribe: Fue representada [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (V)

  Nos hemos referido a Protesilao y Laodamía en relación a los textos de Claudio Eliano y Ovidio. Se aparta un tanto de nuestro trabajo, pero nos parece oportuno ofrecer uno de los Diálogos de los muertos de Luciano de Samosata en el que se habla de Protesilao y su petición a Plutón de tener [...]

Leer publicación completa »