Vacantes (II)

  Justo hoy hace un año, el 26 de febrero de 2010, publicábamos un artículo con el título de Vacantes en el que hacíamos un repaso de las plazas vacantes de clásicas a propósito de la publicación en el DOCV de la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes [...]

Leer publicación completa »

Bach mitológico (y XIII)

  Llegamos ya al último capítulo de esta serie dedicada a las cantatas mitológicas de Bach. Hablábamos de Fama en el anterior capítulo, a propósito de su presencia como personaje en la cantata BWV 214, y ofrecíamos algunas fuentes clásicas.   Virgilio en Eneida IV, 173-188 escribió: Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (XVI)

  Y vamos ya con la ópera de Gluck, que ofreceremos completa, en su original italiano y su traducción española. Nosotros nos centraremos en la versión de Viena, la primera versión en italiano con libreto de Calzabigi, aunque, como hemos dicho, es más frecuente la representación de la versión parisina. Ofrecemos una sinopsis de cada [...]

Leer publicación completa »

De Fundamentorum utilitate (IV)

En este artículo abordamos algunas palabras del léxico de la Medicina. MEDICINA Etimología: Del latín medicina (medicina, ciencia de curar). Este sustantivo, igual que el verbo medico (curar, cuidar, tratar a un enfermo), el sustantivo medicus (médico) o los adjetivos medicus (curativo, médico) y medicinalis (medicinal), derivan del verbo medeor (preocuparse de, cuidar, tratar, curar, [...]

Leer publicación completa »

De Esquilo a Salieri: Las Suplicantes (II)

  Seguimos con el texto de Albin Lesky, en su Historia de la Literatura Griega, a propósito de la obra de Esquilo. Los persas es la tragedia esquílea más antigua conservada, del 472 a. C. Formaba parte de una trilogía junto con Fineo y Glauco de Potnias, seguida del drama satírico Prometeo portador del fuego. [...]

Leer publicación completa »

En el vientre de la ballena (IV)

  Tras haber ofrecido una introducción al episodio de Jonás y la ballena y dos textos que lo comentan desde el punto de vista teológico, vamos ya con el propio texto en cuestión. Éste es, finalmente, el texto bíblico y su traducción: Jonás 1 y 2 Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ιωναν τὸν τοῦ Αμαθι [...]

Leer publicación completa »

Sed plerumque sequitur Occasio calvata (VIII)

  Iniciábamos en el anterior capítulo un breve estudio de la presencia de la Ocasión en una obra de Juliano el Apóstata, los Césares. Seguimos ahora con la obra. Los personajes que parecen en la obra son numerosos. Cronos, Zeus, Hera, Rea, Dioniso, Sileno, Alejandro Magno, César, Octavio, Tiberio, Calígula, Claudio, Nerón, Galba, Otón, Vitelio, [...]

Leer publicación completa »

De Fundamentorum utilitate (III)

  Seguimos con una selección de palabras de origen griego o latino usadas en Matemáticas  y su sencilla explicación.   MATEMÁTICAS Etimología: Del latín mathematica y ésta del griego μαθηματική, terminación femenina del sufijo –ικός. La palabra  significa “relativo al estudio” y en particular “que tiene que ver con las matemáticas (aritmética, geometría, astronomía, mecánica). [...]

Leer publicación completa »

Idomeneo como excusa (V)

  Seguimos con el texto y traducción del libro XIII de la Ilíada de Homero (versos 206 y siguientes) en el  que mayor presencia hay del caudillo cretense Idomeneo. En efecto, un repaso de los lugares en los que Idomeneo aparece en la Ilíada homérica nos da este resultado: Canto I, verso 145 Canto II, [...]

Leer publicación completa »

De Esquilo a Salieri: Las Suplicantes (I)

  El pasado día 7 de febrero en el programa Proscenio de Radio Clásica se emitió un interesante programa sobre los orígenes del teatro y la música nacida para este género literario. El director del programa, Carlos de Matesanz, inicia el programa refiriéndose a la primera de las tragedias de Esquilo, Las Suplicantes, basada, como [...]

Leer publicación completa »