Sed plerumque sequitur Occasio calvata (XIV)

El número 138 es, en la versión de Orff, el tercer número, y en él aparecen Febo, Flora, el Céfiro y Filomena. 3. Veris leta facies Veris leta facies mundo propinatur, hiemalis acies victa iam fugatur, in vestitu vario Phebus principatur, nemorum dulcisono que cantu celebratur. Flore fusus gremio Phebus novo more risum dat, hoc [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (XXI)

La escena tercera nos presenta el misterioso restablecimiento de Admeto, ante la alegría general. La cuarta sirve para que Admeto conozca la respuesta del oráculo. Escena III En palacio se celebra el rápido restablecimiento de Admeto. Scena Terza (Camera del palazzo. I cortigiani celebrano l’inaspettato ristabilimento d’Admeto) CORTIGIANI Dal lieto soggiorno funesti pensieri fuggite, volate, [...]

Leer publicación completa »

Neque semper arcum tendit Apollo

Se han conocido hoy las notas de las PAU. El IES Matilde Salvador, como se lee en la página de la UJI, ha obtenido la media más alta en la fase general con un 7’32, junto con el IES Llombai de Burriana. Es cierto que no se pueden hacer comparaciones con un número descompensado de [...]

Leer publicación completa »

Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν (VII)

Es interesante leer también lo que dicen las Acta Pilati sobre la resurrección. Ya hemos visto que coinciden con Mateo en el soborno de las autoridades judías a los soldados. Actas de Pilato: XIII 1. Y, mientras ellos no salían de su asombro, uno de los soldados a quienes habían encomendado la guardia del sepulcro [...]

Leer publicación completa »

En el vientre de la ballena (IX)

Así pues, padre e hijo salen del monstruo atravesando la boca entreabierta del cetáceo que éste mantiene abierta mientras duerme debido a su enfermedad asmática y a sus palpitaciones de corazón. Un estornudo de la bestia los vuelve al interior, pero, tras repetir la operación, se ven finalmente libres. La película que la compañía Walt [...]

Leer publicación completa »

Sed plerumque sequitur Occasio calvata (XIII)

En este capítulo comenzamos con la traducción del fragmento de libro XII de las Metamorfosis de Ovidio que ofrecimos en nuestro anterior número. Para el Eácida he sido prolífica. Por tierra está la grnadiosa Ilio, y con un terrible desenlace ha terminado la desgracia de nuestro pueblo, pero al menos ha terminado: sólo para mí [...]

Leer publicación completa »

Vacantes IV

Se publicó el lunes pasado la resolución definitiva del Concurso de Traslados. Siempre me ha gustado realizar un pequeño estudio de los movimientos de profesores de clásicas y de las vacantes que se cubren, amortizan o cambian de titular. Pues bien, realizado el breve estudio tenemos lo siguiente: 41 personas concursaban por Griego. De ellas: [...]

Leer publicación completa »

Alcestis, de Eurípides a Gluck, a propósito de Souvirón (XX)

Seguimos con nuestro repaso a la ópera Alceste de Gluck, en su versión original italiana, con libreto de Raniero de Calzabigi, estrenada en Viena el 26 de diciembre de 1767, y rehecha en francés por el propio Gluck, con texto de Louis Grand-Leblanc y Bailli du Roullet, estrenada en la ópera de París el 23 [...]

Leer publicación completa »

¿Gol en propia puerta?

Son tantos y tan contrarios los sentimientos que rondan por mi cabeza, tanto el miedo a ser injusto o excesivamente crítico en mis valoraciones, tan grande el desánimo, o mejor, la decepción, tanta la impotencia que me embarga, que he tenido que titular este artículo con una pregunta, ya que dudaba incluso en usar las [...]

Leer publicación completa »

Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν (VI)

Del librito El auténtico rostro de Jesús, guía para una lectura comunitaria del evangelio de Marcos de la editorial Verbo Divino, con materiales preparados por Florencio Abajo, Eduardo Carrasco, Eugenio García, Rocío García, Juan Stefanów, Irene Vega y Emilio Velasco, bajo la dirección y coordinación de Santiago Guijarro, tomamos este texto sobre la resurrección de [...]

Leer publicación completa »