Feeds:
Entradas
Comentarios

Search Results for 'en el vientre de la ballena'

Finalizamos con este artículo el episodio de la vida en la gran ballena, narrada por Luciano en el final del Libro I y comienzo del II de sus Relatos Verídicos. τῷ δ᾿ ἐνάτῳ μηνὶ πέμπτῃ ἱσταμένου, περὶ τὴν δευτέραν τοῦ στόματος ἄνοιξινάπαξ γὰρ δὴ τοῦτο κατὰ τὴν ὥραν ἑκάστην ἐποίει τὸ κῆτος, ὥστε ἡμᾶς πρὸς […]

Read Full Post »

Tras un largo periodo vacacional, alejados del mundo civilizado y dedicados a caminar y a reflexionar, con poco contacto con la humanidad y mucho con la naturaleza en su estado más solitario, recuperamos nuestras publicaciones en este blog con el penúltimo capítulo de la serie dedicada a las vidas en el vientre de la ballena, […]

Read Full Post »

Prosigue el capítulo 32 del libro I de los Relatos Verídicos de Luciano de Samosata. Τότε μὲν οὖν ἐπὶ πολὺ ἐδακρύομεν, ὕστερον δὲ ἀναστήσαντες τοὺς ἑταίρους τὴν μὲν ναῦν ὑπεστηρίξαμεν, αὐτοὶ δὲ τὰ πυρεῖα συντρίψαντες καὶ ἀνακαύσαντες δεῖπνον ἐκ τῶν παρόντων ἐποιούμεθα. παρέκειτο δὲ ἄφθονα καὶ παντοδαπὰ κρέα τῶν ἰχθύων, καὶ ὕδωρ ἔτι τὸ ἐκ […]

Read Full Post »

Así pues, padre e hijo salen del monstruo atravesando la boca entreabierta del cetáceo que éste mantiene abierta mientras duerme debido a su enfermedad asmática y a sus palpitaciones de corazón. Un estornudo de la bestia los vuelve al interior, pero, tras repetir la operación, se ven finalmente libres. La película que la compañía Walt […]

Read Full Post »

Sigue el capítulo 35 con el reencuentro de Pinocho y Gepetto que, en el vientre de la ballena, se cuentan sus diferentes peripecias. – Ti riconobbi anch’io, — disse Geppetto, — e sarei volentieri tornato alla spiaggia: ma come fare? Il mare era grosso e un cavallone m’arrovesciò la barchetta. Allora un orribile Pesce-cane che […]

Read Full Post »

Proseguimos con Las aventuras de Pinocho y afrontamos el capítulo 35 en el que el muñeco de madera se encuentra con Gepetto, su padre, y ambos consiguen salir del monstruo CAPITOLO 35 Pinocchio ritrova in corpo al Pesce-cane… Chi ritrova? Leggete questo capitolo e lo saprete. CAPITULO XXXV Pinocho encuentra en el cuerpo del dragón… […]

Read Full Post »

  Prosigue el capítulo 34 de Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi.   Quando ritornò in sé da quello sbigottimento, non sapeva raccapezzarsi, nemmeno lui, in che mondo si fosse. Intorno a sé c’era da ogni parte un gran buio: ma un buio così nero e profondo, che gli pareva di essere entrato col […]

Read Full Post »

  Finalizada la alusión a Jonás, y hecha una pequeña desviación al monstruo Leviatán, vamos con Pinocho. En el capítulo 34 el muñeco de madera es tragado por el terrible Pesce-cane, el “Atila de los peces y los pescadores”, que además padece de asma y mide más de un kilómetro. Pero, igual que Jonás ha […]

Read Full Post »

  Tras haber ofrecido una introducción al episodio de Jonás y la ballena y dos textos que lo comentan desde el punto de vista teológico, vamos ya con el propio texto en cuestión. Éste es, finalmente, el texto bíblico y su traducción: Jonás 1 y 2 Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ιωναν τὸν τοῦ Αμαθι […]

Read Full Post »

  En otro lugar leemos un texto simpático, pero interesante sobre Jonás. El autor, José María Díez-Alegría, dirige una carta a Jonás al comienzo de su libro Teología en broma y en serio: ¿Por qué empiezo mi librito con una carta dirigida a tí? Pues porque eres una de las figuras más limpiamente humorísticas de […]

Read Full Post »

Next »