Los lectores habituales de este blog ya saben que acostumbramos a hacer la limpieza semanal de casa escuchando música. No fue excepción el pasado viernes, en el que sonaron el cuarteto en Do mayor, op. 29, y el Septimino en Mi bemol mayor, op. 20, de Beethoven, el quinteto en La mayor, D. 667, “La trucha”, de Schubert, el quinteto con piano en Mi bemol mayor, op. 87, de Johann Nepomuk Hummel y una selección de arias famosas de Mozart.
Es éste un disco que hacía tiempo que no escuchaba y que me permitió pasar más de una hora de deliciosa escucha de verdaderas joyas musicales. El disco, de la colección Classical Diamonds de Teldec, tiene como figuras protagonistas a Mozart, el compositor, y a Nikolaus Harnoncourt, fundador del mítico Concentus Musicus Wien, como director, que cumplió 70 años el pasado 2009. En el disco dirige a cinco orquestas: la ya mencionada y fundada por él, la Royal Concertgebouw Orchestra de Amsterdam, la Orquesta des Opernhauses de Zürich, la Mozartorchester des Opernhauses de Zürich y la Orquesta de la Ópera de Zürich.
Los cantantes son de primera fila:
La soprano Edita Gruberova canta Or sai chi l’onnore (aria de Donna Anna) de Don Giovanni y el aria de coloratura Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (aria de la Reina de la Noche) de La flauta mágica.
Charlotte Margiono, también soprano, se encarga de Porgi amor (aria de la Condesa) de Le nozze di Figaro.
Barbara Bonney, asimismo soprano, asume el papel de Zerlina en Vedrai, carino de Don Giovanni.
La magnífica soprano eslovaca Lucia Popp canta el aria de Vitellia Non più di fiori de La clemenza di Tito.
La mezzo Petra Lang canta el aria de Cherubino Voi che sapete de Le nozze di Figaro.
Ann Murray, también mezzosoprano, ejecuta el aria Parto, ma tu ben mio que canta Sesto en La clemenza di Tito.
La romana Cecilia Bartoli se encarga de Il tenero momento (aria de Cecilio) de Lucio Silla.
Yvonne Kenny canta esa auténtica joya que es el aria de Konstanze Martern aller Arten de El rapto en el serrallo.
El tenor Hans-Peter Blochwitz asume el papel de Tamino en el aria Dies Bildnis ist bezaubernd schön de La flauta mágica.
El también tenor Werner Hollweg se las ve con la difícil aria Fuor del mar, a cargo de Idomeneo de la ópera homónima.
El sudafricano, fallecido a temprana edad, Deon Van der Walt canta el aria de tenor Un’ aura amorosa, asignada a Ferrando en Così fan tutte.
Philip Langridge, tenor, canta el aria de Tito Se all’ impero, amici Dei, de La clemenza di Tito.
El barítono Thomas Hampson ejecuta el aria Deh vieni alla finestra que canta Don Giovanni en la ópera del mismo nombre.
Finalmente, el bajo Anton Scharinger canta el aria de Figaro Non più andrai en Le nozze di Figaro. Aquí la canta Bryn Terfel:
La mayoría de aficionados reconecerá las arias de las “grandes” óperas como Le nozze di Figaro (Las bodas de Fígaro), Don Giovanni y La flauta mágica (Die Zauberflöte). Ya no son tan conocidas por el gran público Così fan tutte o Die Entführung aus dem Serail (El rapto en el serrallo), que contienen asimismo arias hermosísmas, como las que el disco ofrece.
Sólo los melómanos conocerán otras óperas mozartianas como son La clemenza di Tito, Lucia Silla o Idomeneo, curiosamente las tres de ámbito clásico, mitológico griego la última, o histórico romano las dos primeras.
Como decíamos, la limpieza se convirtió en un auténtico deleite gracias a la escucha de las bellas arias que compuso el joven genio salzburgués. Y fue precisamente la difícil aria Fuor del mar de Idomeneo la que nos llevó a escribir estos artículos.
Artículos que hemos titulado Idomeneo como excusa por dos motivos:
– porque un personaje mitológico griego, que lógicamente casa muy bien con nuestro blog, nos permite, de nuevo, escuchar bella música, una de nuestras pasiones.
– porque estos artículos también nos permitirán presentar a algunas personas una de las arias más queridas por nosotros; aria repleta de deliciosa música, con momentos de lucimiento para cantante, instrumentos solistas y orquesta, como es Martern aller Arten, de El rapto en el serrallo.
Pero vayamos ya con Idomeneo. Primero debemos conocer al personaje, y lo hacemos con la ayuda del Diccionario de Mitología Griega y Romana de Pierre Grimal. Nosotros aportamos, cuando a ello se refiere Grimal, la fuente literaria clásica.
Idomeneo es un rey de Creta, hijo de Deucalión y nieto de Minos. Es hermanastro de Molo, que Deucalión tuvo de una concubina suya. Molo es el padre de su compañero de armas Meriones, de quien Idomeneo resulta ser tío. Idomeneo figura entre los pretendientes de Helena. Atado por el juramento colectivo de éstos tuvo que participar en la guerra de Troya, sobresaliendo entre los héroes que allí más destacaron. Mandaba el contingente cretense, con ochenta naves, y representaba seis ciudades: Cnosos, Gortina, Licto, Mileto, Licastro, Festoo y Ritio. Lo leemos en la Ilíada de Homero, II, 645 y siguientes:
Κρητῶν δ᾽ Ἰδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευεν,
οἳ Κνωσόν τ᾽ εἶχον Γόρτυνά τε τειχιόεσσαν,
Λύκτον Μίλητόν τε καὶ ἀργινόεντα Λύκαστον
Φαιστόν τε Ῥύτιόν τε, πόλεις εὖ ναιετοώσας,
ἄλλοι θ᾽ οἳ Κρήτην ἑκατόμπολιν ἀμφενέμοντο.
τῶν μὲν ἄρ᾽ Ἰδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευε
Μηριόνης τ᾽ ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ ἀνδρειφόντῃ:
τοῖσι δ᾽ ἅμ᾽ ὀγδώκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο.
Mandaba a los cretenses Idomeneo, famoso por su lanza. Los que vivían en Cnoso, Gortina amurallada, Licto, Mileto, blanca Licasto, Festo y Ritio, ciudades populosas, y los que ocupaban la isla de Creta con sus cien ciudades; todos eran gobernados por Idomeneo, famoso por su lanza, que con Meriones, igual al homicida Ares, compartía el mando. Seguíanle ochenta negras naves.
Nihil sub sole novum 